Sau 10 năm, thầy giáo gặp lại học trò cũ dễ thương Sayaka tại một khách sạn tình yêu. Cô hỏi: “Thưa thầy, em đã lớn rồi ạ?” Dù bị dụ dỗ và cảm thấy bực tức, thầy không thể kìm nén ham muốn khi cô thì thầm vào tai. Họ đắm chìm trong chuyện chăn gối. Thầy nghĩ: “Tôi sẽ lấp đầy nó với một mùi khắc dễ chịu hơn vợ tôi.”
