Khi Laney Grey tình cờ nhìn thấy “cậu nhỏ” khổng lồ của anh trai kế Juan, cô không thể ngừng nghĩ về nó và Juan cũng nhận ra điều này. Việc lén lút dưới ga trải giường trong khi mẹ kế Syren de Mer dọn phòng đã khiến Laney cảm thấy phấn khích hơn cô tưởng tượng. Cuối cùng, Syren bắt gặp hai người và quyết định dạy họ một bài học về việc chấp nhận những ham muốn đen tối của mình.
