Ichirou đã đi du lịch cùng hai mẹ con theo lời mời của mẹ bạn cùng lớp, Kana. Trái tim Ichirou đập mạnh khi nhìn thấy Kana, người mà anh luôn ao ước. Tại ryokan, cả bốn người cùng thư giãn ở suối nước nóng, nơi Ichirou thỏa mãn mong muốn khỏa thân của Kana. Đêm đó, Ichirou lẻn vào futon của Kana và ngủ cùng cô. Mẹ Kana, Ayano, phát hiện mối quan hệ của họ và cả hai mẹ con ghen tuông tranh giành tình cảm của Ichirou. Chuyến đi khiến các mối quan hệ trở nên sôi động.
