Yume quyết định sống tự lập ở Tokyo trong hai tuần khi tham gia khóa học mùa hè. Dù hào hứng với trải nghiệm mới, cô vẫn lo lắng về đống rác và mùi hôi thối từ phòng bên cạnh và ban công. Khi Yume lấy hết can đảm đề nghị cùng giải quyết vấn đề, một gã hàng xóm bẩn thỉu xuất hiện. Hắn không chỉ tiếp tục hành vi đáng ghê tởm mà còn tấn công Yume từ phía sau khi cô đang dọn dẹp.
