Takenaka đã đến thăm nhà ông bà Shiraki trong dịp lễ. Đêm đó, dù Takumi đang ngủ gần đó, chồng của Yuuko vẫn tìm cách kích thích vợ mình. Yuuko đáp lại những ham muốn của chồng trong khi vẫn chú ý đến cháu trai đang ngủ. Tuy nhiên, Takumi đã lén thức dậy và bắt đầu nhận ra sự quyến rũ của Yuuko, điều này khiến anh không thể ngừng nghĩ về cô. Yuuko, nhận thấy ánh mắt của Takumi, cũng cảm thấy kích thích trước sự trẻ trung và cứng đầu của anh.
