Cậu nhóc đi du lịch cùng mẹ và chị gái, nhưng mẹ bận việc nên chỉ còn lại cậu và chị gái Yui Hatano ở khách sạn. Trong lúc đi ăn, cậu bỗng dưng bị cương cứng do tuổi dậy thì. Chị gái lo lắng nên đưa cậu về khách sạn để giải quyết. Cô quyết định giúp cậu giải tỏa để không còn cương cứng nữa. Cậu thật may mắn khi được chị gái cho thoải mái trong chuyến du lịch này.
