Trại huấn luyện mùa hè của câu lạc bộ bóng chày nữ diễn ra sôi động. Ở chung phòng với nữ quản lý, một cô gái nhút nhát bỗng trở nên táo bạo và cuốn hút. Cô đã có một cuộc phiêu lưu tình ái với một giáo viên trung tuổi, thể hiện hết mình với sự đam mê mãnh liệt cho đến khi không còn sức lực.
