Tại buổi họp lớp sau 10 năm, Saeko Matsushita, nay đã trưởng thành và kết hôn, gặp lại thầy giáo cũ mà cô từng yêu. Tình cảm thầy trò ngày xưa không thể thành, nhưng giờ mọi thứ đã khác. Thầy hỏi Saeko có thể tiếp tục chuyện cũ, và cô không thể cưỡng lại. Họ đã có những khoảnh khắc thân mật ở khách sạn, trong khi chồng Saeko làm thêm giờ mà không biết vợ mình đang phản bội.
